-
1 indeks użytkowników
• user indexSłownik polsko-angielski dla inżynierów > indeks użytkowników
-
2 UI
-
3 UIC
-
4 garantía del usuario
Ex. This coincidence between indexing and user approach is known as user warrant: in other words the indexing system must be tailored to the needs of the users of the index.* * *Ex: This coincidence between indexing and user approach is known as user warrant: in other words the indexing system must be tailored to the needs of the users of the index.
-
5 профиль пользователя
- user profile
- UP
профиль пользователя
Информация, необходимая для создания для пользователя персонализированной среды обслуживания, вне зависимости от местоположения пользователя или используемого терминала (в пределах известных ограничений, наложенных на терминал и обслуживающую сеть). (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
профиль пользователя
(ITIL Service Strategy)
Шаблон потребления ИТ- услуги пользователем. Каждый профиль пользователя включает в себя один или более профилей бизнес-деятельности.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
user profile
UP
(ITIL Service Strategy) A pattern of user demand for IT services. Each user profile includes one or more patterns of business activity.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
- UP
- user profile
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > профиль пользователя
-
6 доступ пользователя или доступ сетевого пользователя
доступ пользователя или доступ сетевого пользователя
Способы, с помощью которых пользователь подключается к сети электросвязи с целью использования услуг и/или средств этой сети. (МСЭ-Т I.112).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доступ пользователя или доступ сетевого пользователя
-
7 аутентификация пользователя
аутентификация пользователя
Установление доказательства идентификации пользователя-человека или прикладного процесса. Рекомендация МСЭ-Т M.3016.0.
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=5014]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аутентификация пользователя
-
8 ключ пользователя
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ключ пользователя
-
9 ключ со структурой, программируемой пользователем
ключ со структурой, программируемой пользователем
—
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=5022]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ключ со структурой, программируемой пользователем
-
10 ключ, вводимый (введенный) пользователем
ключ, вводимый (введенный) пользователем
—
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=5020]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ключ, вводимый (введенный) пользователем
-
11 ключ, выбранный пользователем
ключ, выбранный пользователем
—
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=5023]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ключ, выбранный пользователем
-
12 ключ, назначенный пользователем
ключ, назначенный пользователем
—
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=5016]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ключ, назначенный пользователем
-
13 ключ, определенный пользователем
ключ, определенный пользователем
—
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=5019]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ключ, определенный пользователем
-
14 ключ, разрешенный пользователем
ключ, разрешенный пользователем
—
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=5017]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ключ, разрешенный пользователем
-
15 ориентированный на пользователя
ориентированный на пользователя
МСЭ-Т X.1250
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=5018]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ориентированный на пользователя
-
16 шифрование, определенное для данного пользователя
шифрование, определенное для данного пользователя
Шифрование, учитывающее требования данного пользователя.
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=5024]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шифрование, определенное для данного пользователя
-
17 оборудование пользователя
оборудование пользователя
Устройство, обеспечивающее пользователю доступ к услугам сети. Оборудование пользователя может быть разделено на несколько доменов, на границах которых имеются контрольные точки. К настоящему времени определено два домена - универсальный модуль идентификатора абонента (USIM) и мобильное оборудование (ME). Домен ME может быть, в свою очередь, разделен на несколько компонентов, показывающих стыкуемость нескольких функциональных групп. Эти группы могут быть выполнены в виде одного или нескольких аппаратных устройств. Примером такой стыкуемости является интерфейс между оконечным оборудованием и мобильным терминалом (интерфейс TE MT). Кроме того, примером оборудования пользователя является мобильная станция GSM. (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
3.9 оборудование пользователя (user equipment, UE): Подвижное и портативное оконечное радиооборудование [«подвижная станция» (MS)], способное обеспечить доступ к услугам связи, предоставляемым универсальным наземным радиодоступом, с использованием одного или нескольких радиоинтерфейсов.
Примечание - Оборудование пользователя может размещаться в определенном пункте или функционировать в движении в пределах области радиодоступа к службам связи и применяться одним или одновременно несколькими пользователями.
3.10 испытательная система (test system): Аппаратура (имитатор базовой станции), обеспечивающая установление линии связи с испытуемым оборудованием.
3.11 линия «вниз» (down link): Линия связи от базовой станции к подвижному (портативному) радиооборудованию.
3.12 линия «вверх» (up link): Линия связи от подвижного (портативного) радиооборудования к базовой станции.
Примечание - Более подробные сведения о терминах, относящихся к области применения настоящего стандарта, приведены в [7], [8].
Источник: ГОСТ Р 52459.24-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 24. Частные требования к подвижному и портативному радиооборудованию. IMT-2000 CDMA с прямым расширением спектра и вспомогательному оборудованию оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование пользователя
-
18 пользовательский интерфейс
пользовательский интерфейс
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
4.21 пользовательский интерфейс (user interface): Элементы продукции, используемые для управления и получения информации о состоянии продукции, а также взаимодействие, позволяющее пользователю использовать продукцию по назначению.
Пример - Пользовательским интерфейсом душевого крана является ручка управления водой, где движения ручки влево - вправо управляют температурой воды, а положение ручки показывает пользователю температуру.
Примечание - Перечень инструкций по эксплуатации, постоянно отображаемый на изделии, является частью пользовательского интерфейса.
[ИСО 20282-1:2006, определение 3.21]
Источник: ГОСТ Р 55236.2-2012: Эргономика изделий повседневного использования. Часть 2. Метод испытаний изделий с интуитивно понятным управлением оригинал документа
4.21 пользовательский интерфейс (user interface): Элементы продукции, используемые для управления и получения информации о состоянии продукции, а также взаимодействие, позволяющее пользователю использовать продукцию по назначению.
Пример - Пользовательским интерфейсом душевого крана является ручка управления водой, где движения ручки влево - вправо управляют температурой воды, а положение ручки показывает пользователю температуру.
Примечание - Перечень инструкций по эксплуатации, постоянно отображаемый на изделии, является частью пользовательского интерфейса.
[ИСО 20282-1:2006, определение 3.21]
Источник: ГОСТ Р 55236.3-2012: Эргономика изделий повседневного использования. Часть 3. Метод испытаний потребительских товаров оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пользовательский интерфейс
-
19 абонентская розетка
абонентская розетка
Место подключения телекоммуникационного оборудования пользователя к горизонтальным кабелям структурированной кабельной системы, оснащаемое, как минимум, двумя гнездами (TIA/EIA TSB 75).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > абонентская розетка
-
20 агент пользователя
- user agent
- UA
агент пользователя
Устройство, которое может выполнять функции как клиента, так и сервера агента пользователя. Оно создаёт, передаёт и обеспечивает доставку сообщений для пользователя (МСЭ-Т Q.1741, МСЭ-Т H.350.4).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > агент пользователя
См. также в других словарях:
user — index customer Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 user … Law dictionary
User experience design — is a subset of the field of experience design which pertains to the creation of the architecture and interaction models which impact a user s perception of a device or system. The scope of the field is directed at affecting all aspects of the… … Wikipedia
User driven content — User Generated Content (auch als UGC abgekürzt, klein geschrieben oder als user driven content bezeichnet) steht für Inhalte, die nicht vom Anbieter eines Webangebots, sondern von dessen Nutzern erstellt werden. Dabei muss der Inhalt laut OECD… … Deutsch Wikipedia
User-defined function — A User Defined Function, or UDF, is a function provided by the user of a program or environment, in a context where the usual assumption is that functions are built into the program or environment.BASIC languageIn some old implementations of the… … Wikipedia
User guide — A user guide or user s guide, also commonly known as a manual, is a technical communication document intended to give assistance to people using a particular system.[1] It is usually written by a technical writer, although user guides are written … Wikipedia
Index.dat — In the Microsoft Windows operating system, index.dat is a file used by the Internet Explorer web browser. The index.dat file functions as an active database, which runs as long as Windows is active. It functions as a repository of redundant… … Wikipedia
Index (search engine) — Search engine indexing collects, parses, and stores data to facilitate fast and accurate information retrieval. Index design incorporates interdisciplinary concepts from linguistics, cognitive psychology, mathematics, informatics, physics, and… … Wikipedia
User Interface Design — Interfacedesign (dt.: Schnittstellendesign) ist eine Disziplin des Designs, die sich mit der grafischen Gestaltung von Benutzeroberflächen zwischen Mensch und Maschine beschäftigen. Dafür werden die Bedingungen, Ziele und Hindernisse dieser… … Deutsch Wikipedia
Index (database) — A database index is a data structure that improves the speed of data retrieval operations on a database table at the cost of slower writes and increased storage space. Indexes can be created using one or more columns of a database table,… … Wikipedia
Index (publishing) — For other uses of Index , see Index (disambiguation). An index (plural: indexes) is a list of words or phrases ( headings ) and associated pointers ( locators ) to where useful material relating to that heading can be found in a document. In a… … Wikipedia
Help:User style — This Wikipedia help page is outdated. Please update this Wikipedia help page to reflect recent events or newly available information. Please see the talk page for more information. The user can customize fonts, colors, positions of links in the… … Wikipedia